Dernière version du 04.07.2007 19h35
Hoei ! 
L'accord de l'adjectif est une notion grammaticale assez simple en Néerlandais.
'Accorder' l'adjectif veut en fait dire 'rajouter e à la fin'.
ex : Goed → Goede
/!\ N'oubliez pas les règles d'orthographe : Groot → Grote / Dik → Dikke
Mais je vous vois venir : Quand doit-on accorder l'adjectif ?
Bonne question 
J'ai fait un petit tableau récapitulatif :
| De-woord | Het-woord | |
|---|---|---|
| indéfini | OUI | NON |
| défini | OUI | OUI |
Bon, les De-woord / Het-woord, vous connaissez, je vous donne un exemple de chaque :
- HET huis (het-word)
- DE man (de-word)
(pour ça, aucune règle particulière, il faut juste étudier en même temps que le vocabulaire)
Que veut dire 'indéfini', et 'défini' ?
Défini veut dire que le nom est précédé de : De, Die, Deze ou Het, Dat, Dit ou un déterminant démonstratif, possessif, ...
Indéfini, c'est l'inverse, ça veut dire qu'il n'y a rien devant, ou qu'il y a 'een', ou un autre nombre devant.
Allez, quelques exemples pour la route !
Een mooi huis (non-accordé)
Dat grote dorp
Een klein boek (non-accordé)
Een dikke man
Il y a plusieurs petits "trucs" en voici un ( généralement on le retient bien 
):
PENIS ⇒ Pas de "E" devant Neutre Irrégulier Singulier
