Dernière version du 19.02.2007 19h32
En Hébreu, plusieurs mots peuvent être employé pour parler de la négation.
לֹא
Ce mot traduit aussi bien non que ne pas.
לא peut se placer devant un nom, un adjectif, un adverbe, un verbe conjugué ou un infinitif.
אֵין
Ce mot marque l'absence de possession. Il est également utilisé, dans un language très soutenu, pour remplacer לא.
Je n'en parle pas beaucoup puisque je vais en parler dans mon cours sur la possession.
אַל
Il est utilisé devant l'impératif négatif. Comme on en est que au présent, je ne vais pas détailler cette utilisation.
אַף
Il est utilisé devant les noms. Cela marque l'absence.
Il est utilisé soit avec לא soit avec אין.
אִי
Il est utilisé devant les adjectifs.
On le trouve également comme préfixe.
Un petit exemple:
Une incompréhension:
אי-הֲבָנָה
