Dernière version du 09.06.2008 12h42
Sommaire
1 Introduction
2 La magie
2.1 Les objets
2.2 Les espèces
2.3 Les sorts
2.4 Ce que font les magiciens
3 Terme spécifiques à Harry Potter
3.1 Les espèces et leurs fonctions
3.2 Les personnages
3.3 Les lieux
3.4 Par tome
3.4.1 5
3.4.2 6
3.4.3 7
[modifier (
modifier-292-section-1.cours)]Introduction
Voici un petit peu de vocabulaire sur Harry Potter et la magie, afin de vous ne soyez pas trop perdu si vous souhaitez lire un des livres en anglais, ce qui peut être une expérience gratifiante pour votre niveau d'anglais (même si vous passez trois mois sur votre premier
).
[modifier (
modifier-292-section-2.cours)]La magie
[modifier (
modifier-292-section-3.cours)]Les objets
- a wand : une baguette magique
- a wandmaker : un fabricant de baguettes magiques
- a broom/broomstick : un balai (volant)
- a cauldron : un chaudron
- a quill : une plume (pour écrire)
- a scroll : un parchemin
- a magic book : un livre de magie
- an owl : une chouette, un hibou
- a pointy/pointed hat : un chapeau pointu
[modifier (
modifier-292-section-4.cours)]Les espèces
- a wizard : un sorcier, une sorcière
- a warlock : un sorcier (homme uniquement)
- a witch : une sorcière
- a goblin : un gobelin
- an elf : un elfe
- a dragon : un dragon
[modifier (
modifier-292-section-5.cours)]Les sorts
- a (magic) spell : un sort
- a charm : un charme
- an enchantment : un enchantement
- a curse : une malédiction, un maléfice
- a hex : un sort, un maléfice
- a jinx : un maléfice, un porte-malheur
- white magic : magie blanche
- black/dark magic : magie noire
- the dark arts : la magie noire
[modifier (
modifier-292-section-6.cours)]Ce que font les magiciens
- to cast a spell : jeter un sort
- to curse/hex/jinx : jeter un maléfice
- to bewitch : envoûter, ensorceler
[modifier (
modifier-292-section-7.cours)]Terme spécifiques à Harry Potter
[modifier (
modifier-292-section-8.cours)]Les espèces et leurs fonctions
- a house-elf : un elfe de maison
- a muggle : un moldu
[modifier (
modifier-292-section-9.cours)]Les personnages
- Gryffindor : Gryffondor
- Slytherin : Serpentar
- Ravenclaw : Serdaigle
- Hufflepuff : Poufsouffle
- You-Know-Who : Tu-Sais-Qui ou Vous-Savez-Qui
- He-Who-Must-Not-Be-Named : Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom
- Snape : Rogue
- Umbridge : Ombrage
- Tom Riddle : Tom Elvis Jedusor
- Wormtail : Queudver
- Professor Sprout : Professeur Chourave
[modifier (
modifier-292-section-10.cours)]Les lieux
- St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries : L'hôpital de Ste Mangouste pour maladies et blessures magiques
- Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry : L'école de sorcellerie Poudlard
[modifier (
modifier-292-section-11.cours)]Par tome
[modifier (
modifier-292-section-12.cours)]5
- Harry Potter and the Order of the Phoenix : Harry Potter et l'Ordre du Phénix
[modifier (
modifier-292-section-13.cours)]6
- Harry Potter and the Half-Blood Prince : Harry Potter et le Prince de sang mêlé
[modifier (
modifier-292-section-14.cours)]7
- Harry Potter and the Deathly Hallows : Harry Potter et les reliques de la mort